Sunday, August 22, 2021

Lion no Oyatsu

 Lion no Oyatsu


    เรื่องราวอบอุ่นเศร้าเคล้าน้ำตาของ อูมิโนะ ชิซุคุ(Tsuchimura Kaho) หญิงสาว วัย 29 ปี ซึ่งป่วยเป็นโรคมะเร็งระยะสุดท้าย เธอตัดสินออกจากโตเกียวโดยไม่บอกให้ครอบครัวรับรู้ว่าตัวเองป่วยและเดินทางไปใช้ชีวิตในช่วงวาระสุดท้ายอยู่ที่ บ้านพักไลอ้อน บ้านพักสำหรับดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายบนเกาะที่แสนสวยงาม ณ สถานที่แห่งนี้เธอได้พบกับมาดอนน่าซัง (Suzuki Kyoka) เจ้าของบ้านผู้เชี่ยวชาญและแขกคนอื่น ๆ ที่ต่างร่วมกันถ่ายทอดเรื่องราวความทรงจำอันล้ำค่าผ่าน ช่วงเวลา "ขนมแห่งความทุกจำ " แขกทุกคนสามารถขอขนมที่ตนเองอยากจะกิน ด้วยการเขียนและหย่อนลงไปในกล่อง แต่ทว่า ชิซุคุไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเธออยากกินขนมอะไร เธอดำเนินชีวิตในแต่ละวันอย่างเรียบง่ายและธรรมดาจนเริ่มมองเห็นความสวยงามและมีคุณค่าในช่วงเวลาที่มีอยู่อย่างจำกัดนี้ วันเวลาของ ชิซุคุ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความขัดแย้ง และคราบน้ำตากับมาดอนน่าและแขกคนอื่น ๆ และเธอยังใช้เวลาที่ทั้งแสนหวานและขมขื่นร่วมกับตาฮิติ  (Ryusei Ryo) ชายหนุ่มที่อุทิศตนเพื่อการเกษตร เธอจะพบคำตอบและทิ้งอะไรไว้เบื้องหลังในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตที่แสนพิเศษนี้กันนะ…?
สนุบสนุนผู้แปลหรือเลี้ยงกาแฟเป็นกำลังใจได้ที่
*ใครโดเนทหลังไมค์มาที่เพจด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Monday, August 16, 2021

Natsume Soseki no Tsuma

 Natsume Soseki no Tsuma

นากาเนะ เคียวโกะ (Ono Machiko) คุณหนูที่เกิดและเติบโตในครอบครัวที่ร่ำรวย เธอได้พบกับ นัตสึเมะ คินโนะสุเกะ (Hasegawa Hiroki ) ผ่านการนัดดูตัวซึ่งพ่อของเธอเป็นผู้แนะนำ เคียวโกะตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรก ส่วนนัตสึเมะเองก็หลงใหลไปกับบุคลิกท่าทางที่ไร้ความความกังวลของเธอ เคียวโกะตกลงปลงใจแต่งงานกับนัตสึเมะ และเริ่มต้นใช้ชีวิตแต่งงานที่คุมาโมโตะ โดยที่นัตสึเมะทำงานเป็นอาจารย์โรงเรียนมัธยมปลายอยู่ที่นั่น นัตสึเมะเป็นคนฉลาดหลักแหลม แต่เขากลับมีอารมณ์ไม่คงที่ เขาไม่เคยสัมผัสบรรยายกาศของบ้านที่อบอุ่นมีความรักเพราะเขาถูกพ่อยกให้ครอบครัวอื่นรับอุปการะเลี้ยงดูตั้งแต่เด็ก เคียวโกะพยายามเข้าใจเขาและรับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้น แล้วเธอจะสามารถผ่านช่วงเวลาที่แสนลำบากไปพร้อมๆกับนัตสึเมะหรือไม่ ?
สร้างจากอัตชีวประวัติ Soseki no Omoide by Natsume Kyoko and Matsuoka Yuzuru
*ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ โอกาสนี้นะคะ
สนุบสนุนผู้แปลหรือเลี้ยงกาแฟเป็นกำลังใจได้ที่
*ใครโดเนทหลังไมค์มาที่เพจด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Monday, June 28, 2021

Chiisana Kyojin

 Chiisana Kyojin


โคซากะ ชินิจิโระ (Hasegawa Hiroki) สารวัตรสืบสวนหัวกะทิจากกรมตำรวจนครบาลโตเกียว เขาเป็นนายตำรวจหนุ่มผู้มุ่งมั่นทำงานเพื่อหวังจะเป็นหัวหน้าหน่วยสืบสวนที่หนึ่ง ทุกคนต่างคาดว่าเขาคือผู้นำคนต่อไป แต่ทว่าความผิดพลาดเพียงหนเดียวที่เขาไม่คาดคิดทำให้เขาถูกย้ายมาประจำสถานีเขต แม้ว่านี่จะทำให้การเลื่อนตำแหน่งห่างไกลออกไป แต่การได้พบเจอเจ้าหน้าที่ที่ถึงแม้จะไม่เก่งกาจแต่เขาก็พยายามอย่างเต็มที่ เพื่อคลี่คลายคดี ทำให้เขาเริ่มตั้งคำตอบเกี่ยวกับองค์กรและต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
สนุบสนุนผู้แปลหรือเลี้ยงกาแฟเป็นกำลังใจได้ที่
*ใครโดเนทหลังไมค์มาที่เพจด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Friday, April 16, 2021

Shi to no Yakusoku 2021

 

Shi to no Yakusoku 2021 - Appointment with death


SP ตอนพิเศษลำดับที่ 3 ชุดนักสืบปัวโร ซึ่งดัดแปลงจากผลงานของอกาธา คริสตี้ Appointment with death
         ซูกูโร่ (Nomura Mansai) เดินทางมาท่องเที่ยวที่โบราณสถานอันศักดิ์สิทธิ์ คุมาโนะ โคโด ในจังหวัด วากายามะ ที่นั่นเขาได้พบกับครอบครัวแสนประหลาด นำโดยแม่หม้ายผู้ ร่ำรวยคุณนายฮอนโดะ (Matsuzaka Keiko) เธอพักที่โรงแรมสุดหรูที่เขาพักอยู่ ผู้เป็นแม่เป็นทำตัวเผด็จการและออกคำสั่งกับ ลูก ๆ ทำให้ทุกคนขาดอิสรภาพและไม่เป็นตัวของตัวเอง ลูกชายคนแรก เรอิจิโร่ (Yamamoto Koji) ดูห่างเหินและจิตใจเลื่อนลอย นางิโกะ (Sylvia Grab) ภรรยาของเขาที่ดูไม่มีความสุขกับชีวิตแต่งงาน เธอถูกแม่สามีถากถางและสงสัยว่ามีความสัมพันธ์กับผู้ชายที่ชื่อจูมอนจิ ยาซาโอะ (subokura Yoshiyuki) ลูกชายคนที่สองมอนโดะ (Ichihara Hayato) เขามีใจให้กับหมอสาวน่ารักชื่อซาร่า คินุโกะ (Higa Manami) ซึ่งเขาพบที่โรงแรม แต่แม่ของเขาขัดขวางไม่ให้เขาคุยกับเธอ เคียวโกะ (Hotta Mayu) น้องสาวก็รู้สึกถูกจำกัดอิสระและถูกกดขี่ข่มเหง ในขณะเดียวกัน จุนนะ (Hara Nanoka) น้องเล็กสุดของบ้านทำตัวเฉยเมยและไร้อารมณ์เพราะถูกแม่จู้จี้ดุด่าอย่างไร้เหตุผล ซูกูโร่ สังเกตเห็นความผิดแปลกของครอบครัวนี้ตลอดการเดินทาง และที่นี่ เขายังได้เจอกับอุเอสุงิ โฮนามิ (Suzuki Kyoka) สมาชิกรัฐสภายอดนิยมเพื่อนเก่าที่บังเอิญเข้าพักที่โรงแรมเดียวกันอีกด้วย ระหว่างที่ทุกคนดื่มด่ำกับธรรมชาติในคุมาโนะ โคโด ได้เกิดโศกนาฏกรรมขึ้นกับคุณนายฮอนโดะ เธอถูกฆ่าตายระหว่างการเดินทาง มีคนฉีดยาดิจิท็อกซินให้เธอในปริมาณร้ายแรงจนถึงแก่ความตาย หัวหน้าตำรวจท้องถิ่นคาวาฮาริ ไดสาคุ (Anan Kenji) ขอให้ซูกุโระช่วยสืบสวน สมาชิกในครอบครัวมีแรงจูงใจในการฆ่าเหยื่อ แต่ทุกคนให้การว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ตอนที่พวกเขาเห็นเธอครั้งสุดท้าย ทว่า ซูกูโร่ ยังจำบทสนทนาใน 3 คืนก่อน ได้ เสียงนั้นบอกว่า "เราไม่มีทางเลือกนอกจากฆ่าเธอซะ" ..

หากคุณบันเทิงใจ สนับสนุนได้ที่
https://ko-fi.com/subforfun
http://bit.ly/33oFQVt