Lion no Oyatsu
เรื่องราวอบอุ่นเศร้าเคล้าน้ำตาของ อูมิโนะ ชิซุคุ(Tsuchimura Kaho) หญิงสาว วัย 29 ปี ซึ่งป่วยเป็นโรคมะเร็งระยะสุดท้าย เธอตัดสินออกจากโตเกียวโดยไม่บอกให้ครอบครัวรับรู้ว่าตัวเองป่วยและเดินทางไปใช้ชีวิตในช่วงวาระสุดท้ายอยู่ที่ บ้านพักไลอ้อน บ้านพักสำหรับดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายบนเกาะที่แสนสวยงาม ณ สถานที่แห่งนี้เธอได้พบกับมาดอนน่าซัง (Suzuki Kyoka) เจ้าของบ้านผู้เชี่ยวชาญและแขกคนอื่น ๆ ที่ต่างร่วมกันถ่ายทอดเรื่องราวความทรงจำอันล้ำค่าผ่าน ช่วงเวลา "ขนมแห่งความทุกจำ " แขกทุกคนสามารถขอขนมที่ตนเองอยากจะกิน ด้วยการเขียนและหย่อนลงไปในกล่อง แต่ทว่า ชิซุคุไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเธออยากกินขนมอะไร เธอดำเนินชีวิตในแต่ละวันอย่างเรียบง่ายและธรรมดาจนเริ่มมองเห็นความสวยงามและมีคุณค่าในช่วงเวลาที่มีอยู่อย่างจำกัดนี้ วันเวลาของ ชิซุคุ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความขัดแย้ง และคราบน้ำตากับมาดอนน่าและแขกคนอื่น ๆ และเธอยังใช้เวลาที่ทั้งแสนหวานและขมขื่นร่วมกับตาฮิติ (Ryusei Ryo) ชายหนุ่มที่อุทิศตนเพื่อการเกษตร เธอจะพบคำตอบและทิ้งอะไรไว้เบื้องหลังในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตที่แสนพิเศษนี้กันนะ…?
สนุบสนุนผู้แปลหรือเลี้ยงกาแฟเป็นกำลังใจได้ที่
